Keine Treffer gefunden.

値段

1
値段
ね￨だん
N.
Preis m m; Kosten pl pl. ka 価

直

1
直
なお
Adv.; Na.‑Adj. mit nari
A als Na.‑Adj.
direkt. B als Adv.
1 normalerweise; alltäglich, durchschnittlich.
2 nichts, tatenlos.
2
直す
なお~す
5‑st. trans. V. auf ‑sa
1 reparieren; richten; ausbessern.
2 verbessern; berichtigen; korrigieren.
3 in Ordnung bringen.
4 zurechtmachen.
5 ändern; verändern (in etwas Besseres).
6 noch einmal machen.
7 konvertieren; umrechnen.
8 übersetzen; übertragen.
9 auch 納す wegräumen; aufräumen; verstauen (in Westjapan gebräuchlich).
3
侃；忠志；直
ただし
N.
männl. Name Tadashi (m) (m).
4
直
ちょく
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 Direktheit f f; Geradlinigkeit f f. || übertr. Ehrlichkeit f f; Freimütigkeit f f; Offenheit f f.
2 Einfachheit f f; Anspruchslosigkeit f f; Schlichtheit f f.
5
値；直
ね
N.
Preis m m; Kosten pl pl. nedan 値段
6
直る
なお~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 repariert werden; ausgebessert werden.
2 korrigiert werden; verbessert werden.
3 wiederhergestellt werden; in die Ausgangsposition zurückgehen.
4 aufsteigen (im Rang).
5 sich setzen (auf einen zugewiesenen Platz).
6 vergeben werden; verziehen werden.
7 sterben (als Ersatzwort der Saigū).
7
直
じか
N.
Direktheit f f.
8
直
じき
N.
1 sofort; gleich; bald.
2 Direktheit f f.
10
Neu
直
ひた
eifrig; sofort; direkt; genau.

段

1
段
だん
N.
A als N.
1 Stufe f f; Sprosse f f; Treppe f f.
2 Fach n n; Regal n n.
3 Rang m m.
4 Spalte f f; Sparte f f.
5 Abschnitt m m.
6 (vorbezeichnete) Angelegenheit f f; Sache f f (in Briefen, Dokumenten). B als Suff.
1 Zählwort für Stufen, Schichten, Lagen etc.
2 Budō, Go Dan m m; Meisterrang m m; Schwarzgurt m m; schwarzer Gürtel m m (Rang im Jūdō, Karate, Go etc.).
3 Absatz m m; Abschnitt m m.
2
反；段
たん
N.
1 Tan n n (Flächeneinheit; 991,7 m²).
2 Tan n n (Maß für Kleiderstoff; 10 m·0,34 m).
3 Tan n n (Einheit für Abstände; sechs Ken; ca. 10 m).
4 Tan n n (Einheit für die Größe von Segeln japan. Schiffe).

(in 21 ms)